-
1 труп разложился
līķis satrūdējis -
2 разложиться
1) ( разместить свои вещи) sistemare le proprie cose2) ( разместиться) disporsi, entrare3) ( подвергнуться гниению) decomporsi, putrefarsi4) ( дойти до морального падения) corrompersi, pervertirsi5) ( разделиться на составные части) scomporsi, decomporsi, scindersi* * *1) ( распаковать вещи) disfare i bagagli2) хим. мат. decomporsi; disgregarsi3) ( сгнить) putrefare vi (e), imputridire vi (e), andare in putrefazione* * *vchem. dissociarsi -
3 разложиться
сов.1. ҷо ба ҷо кардан; он разложился со своими бумагами на столе вай дар рӯи миз ҳамаи коғазҳояшро ҷо ба ҷо кардааст // ҷо ба ҷо шудан, гузошта шудан; все книги разложились в шкафу ҳама китобҳо дар шкаф ҷо ба ҷо шудаанд2. хим. чудо шудан; вода разложилась на кислород и водород об ба оксиген ва гидроген чудо шуд3. пӯсидан, вайрон шудан; труп разложился ҷасад пӯсид4. перен. аз роҳ баромадан, ба роҳи бад даромадан -
4 разлагаться
разложитьсячисло разложилось на множители — the number was factorized
2. ( загнивать) decompose; rot, decayтруп разложился — the body decomposed
3. ( деморализоваться) get* corrupted / demoralized4. страд. к разлагать -
5 разложиться
совер.труп разложился – марды буар бамбыд
-
6 раскладывать
[raskládyvat'] v.t. impf. (pf. разложить - разложу, разложишь)1) collocare2) ( solo pf.) corrompere, pervertire, depravare3) accendere4)5) раскладываться (a) disfare i bagagli; (b) pf. putrefarsipf. (fig.) corrompersi, pervertirsi, degenerare
См. также в других словарях:
РАЗЛОЖИТЬСЯ — разложусь, разложишься, сов. 1. (несов. раскладываться). Лечь по разным местам, разместиться по поверхности (разг.). Все книги разложились в шкафу. || Положить, разместить где–н. свои вещи, имущество (разг.). Нужно только разложиться с вещами и… … Толковый словарь Ушакова
Дело Гуффэ — Дело Гуффэ уголовный процесс, проходивший во Франции в 1889 1890 гг. Стал этапным для развития судебной медицины и криминалистики. Его популярность у широкой публики на время затмила даже Всемирную выставку 1889 г.[1] Содержание 1 … Википедия
Демьян Бедный — (1883 1945; автобиография). Вряд ли хоть одному из наших писателей выпала на долю история жизни более страшная и выразительная, чем детство Д. Б. В ранние годы теснейшим образом он был связан с людьми, в душе и на платье своем носившими все… … Большая биографическая энциклопедия
Террористический акт в Беслане — Террористический акт в Беслане … Википедия
Груз 200 (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Груз 200. Груз 200 … Википедия
Персонажи Тетради смерти — Содержание 1 Главные герои 1.1 Лайт Ягами 1.2 L … Википедия
Пикани — Пикани … Википедия
Демократизация армии в России (1917) — Прощальный приказ Николая II войскам В последний раз обращаюсь к Вам, горячо любимые мною войска. После отречения моего за себя и за сына моего от престола Российского, власть передана Временному правительству, по почину Государственной Думы… … Википедия
Персонажи «Тетради смерти» — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
разлагаться — РАЗЛАГАТЬСЯ, несов. (сов. разложиться). Становиться (стать) гнилым, подвергаясь гниению, разрушительному действию микроорганизмов, утрачивая свою первоначальную структуру; Син.: гнить [impf. to decompose, rot (away, down), decay]. Гнилые ветки в… … Большой толковый словарь русских глаголов
Варлаам Корецкий — – препод., живший в царствование Ив. Грозного, был сначала священником в г. Коле. Совершив убийство своей жены и поняв тотчас весь ужас своего преступления, В. в наказание себе возил труп убитой им жены в лодке по океану до тех пор, пока он… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
